Protection des données personnelles

Déclaration de protection des données

En mars 2021

I. Nom et adresse du responsable

La société mentionnée ci-dessous est responsable au sens du règlement général sur la protection des données et d’autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que d’autres réglementations sur la protection des données:

Radium Lampenwerk GmbH
Dr.-Eugen-Kersting-Str. 6
51688 Wipperfürth
Deutschland / Allemagne

02267-811
radium@radium.de
www.radium.de

II. Coordonnées du délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données du responsable:

FGND Core GmbH
Kelvinstraße 14
50996 Köln
Deutschland

Tel.: +49 2236 490 90 80
privacy@radium.de
www.fgnd-core.de

III. Informations générales sur le traitement des données

1. Dimension du traitement des données personnelles

Nous ne traitons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire pour la fonctionalité de notre site Web ainsi que notre contenu et nos services. Le traitement des données personnelles de nos utilisateurs n’a lieu régulièrement qu’avec le consentement de l’utilisateur. Une exception s’applique dans les cas où un consentement préalable ne peut effectivement pas être obtenu et le traitement des données est requis par la loi.

2. Base juridique du traitement des données personnelles

Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour le traitement des données à caractère personnel, l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. a du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD) sert de base juridique.

Lors du traitement de données à caractère personnel, nécessaires à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée fait partie contractante, l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. b du RGPD sert de base juridique. Cela vaut également pour les opérations de traitement nécessaires à l’exécution des mesures précontractuelles.

Dans le cas où des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique nécessitent le traitement de données à caractère personnel, l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. d du RGPD sert de base juridique.

Si le traitement est nécessaire pour sauvegarder les intérêts légitimes de notre société ou d’un tiers et si les intérêts, droits fondamentaux et libertés de la personne concernée ne l’emportent pas sur l’intérêt antérieur, l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. f du RGPD sert de base juridique du traitement.

3. Suppression et durée de mémorisation de données

Les données personnelles de la personne concernée seront supprimées ou bloquées dès que la finalité de la mémorisation ne s’appliquera plus. La sauvegarde peut également avoir lieu au-delà si cela a été prévu par le législateur européen ou national dans les réglementations, lois ou autres réglementations de l’UE auxquelles le responsable est soumis. Les données seront également bloquées ou supprimées si une période de stockage prescrite par les normes mentionnées expire, sauf s’il est nécessaire de stocker les données davantage pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat.

IV. Mise à disposition du site Internet et création des fichiers journaux

1. Description et portée du traitement des données

Chaque fois que notre site Web est consulté, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l’ordinateur accédant.

Les données suivantes sont collectées:

Informations sur le type de navigateur et la version utilisée
Le système d’exploitation de l’utilisateur
Le fournisseur de services Internet de l’utilisateur
L’adresse IP de l’utilisateur
Date et heure d’accès
Sites Web à partir desquels le système de l’utilisateur accède à notre site Web
Sites Web auxquels le système de l’utilisateur est accédé directement via notre site Web

Ces données sont stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées en liaison avec d’autres données personnelles de l’utilisateur.

2. Finalité du traitement des données

Le stockage temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site Web à l’ordinateur de l’utilisateur. Pour ce faire, l’adresse IP de l’utilisateur doit rester stockée pendant la durée de la session.

Les fichiers journaux sont enregistrés pour garantir la fonctionnalité du site Web. De plus, nous utilisons ces données pour optimiser le site Web et assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Dans ce contexte, ces données ne sont pas évaluées à des fins de marketing.

C’est à ces fins que se trouve notre intérêt légitime pour le traitement des données conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. f du RGPD.

3. Base juridique du traitement des données

La base juridique du stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. f du RGPD.

4. Durée de stockage

Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Dans le cas de la collecte de données pour la mise à disposition du site Web, c’est le cas lorsque la session respective est terminée.

Si les données sont stockées dans des fichiers journaux, c’est le cas au plus tard sept jours après. Un stockage supplémentaire est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou aliénées, de sorte qu’il n’est plus possible d’affecter le client appelant.

5. Options d’opposition et de suppression

La collecte des données pour la mise à disposition du site Web et le stockage des données dans des fichiers journaux est absolument nécessaire au fonctionnement du site Web. C’est alors sans recours possible pour l’utilisateur.

V. Droits de la personne concernée

Si des données personnelles de votre personne sont traitées, vous êtes la personne concernée au sens du RGPD et vous disposez ainsi des droits suivants vis-à-vis du responsable:

1. Droit à l’information

Vous pouvez demander au responsable du traitement si les données personnelles vous concernant seront traitées par lui. Si un tel traitement est disponible, vous pouvez demander les informations suivantes à la personne responsable:

les finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées;
les catégories de données personnelles traitées;
les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été ou seront divulguées;
la durée prévue de stockage des données personnelles vous concernant ou, si des informations spécifiques à ce sujet ne sont pas possibles, les critères de détermination de la période de stockage;
l’existence d’un droit à la rectification ou à la suppression de vos données personnelles, un droit à la limitation du traitement par le responsable ou un droit d’opposition à ce traitement;
le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle;
toutes les informations disponibles sur l’origine des données si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée;
l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, conformément à l’article 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD et au moins dans ces cas - des informations significatives sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets attendus d’un tel traitement pour la personne concernée.
Vous avez le droit de demander des informations sur le transfert des données personnelles vous concernant vers un pays tiers ou vers une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander les garanties appropriées conformément à l’article 46 du RGPD pour être informé de la transmission.

2. Droit de rectification

Vous disposez d’un droit de rectification et / ou de complétion vis-à-vis du responsable si les données personnelles traitées vous concernant sont incorrectes ou incomplètes. Le responsable doit effectuer la correction immédiatement.

3. Droit à la limitation du traitement

Vous pouvez demander que le traitement de vos données personnelles soit restreint à condition que:

vous contestiez l’exactitude de vos données personnelles pendant une période qui permet au responsable de vérifier l’exactitude des ces données personnelles;
le traitement soit illégal et vous refusiez de supprimer les données personnelles et demandiez à la place que l'utilisation des données personnelles soit restreinte;
la personne responsable n’ait plus besoin des données personnelles à des fins de traitement, mais vous en aviez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des actions en justice, ou
vous vous soyez opposés au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD et qu’il ne soit pas encore certain que les raisons légitimes de la personne responsable l’emportent sur les vôtres.

Si le traitement de vos données personnelles a été restreint, ces données - en dehors de leur stockage - ne peuvent être obtenues qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des actions en justice ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public important l’Union ou un État membre.

Si la restriction du traitement selon ce qui précède a été restreinte, vous serez informés par la personne responsable avant la levée de la restriction.

4. Droit d’annulation

a) Obligation de supprimer

Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer vos données personnelles immédiatement, et le responsable du traitement est obligé de supprimer ces données immédiatement si l’une des raisons suivantes s’applique:

Les données personnelles vous concernant ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière.
Vous révoquez votre consentement sur lequel le traitement était basé conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. a ou l’article 9, paragraphe 2, lit. a du GDPR était basé, et il n’y a pas d’autre base légale pour le traitement.
Vous vous opposez au traitement selon l’article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n’y a pas de raison légitime impérieuse pour le traitement, ou vous déposez une objection conformément à l’art. 21, paragraphe 2 du RGPD pour s’opposer au traitement.
Les données personnelles vous concernant ont été traitées illégalement.
La suppression de vos données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres auxquels le responsable du traitement est soumis.
Les données personnelles vous concernant ont été collectées dans le cadre des services de la société de l’information offerts conformément à l’article 8, paragraphe 1 du RGPD.

b) Informations à des tiers

Si la personne responsable a rendu vos données personnelles publiques et si elle est obligée à leur suppression conformément à l’article 17, paragraphe 1 du RGPD, elle prend
des mesures appropriées en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, des mesures appropriées, y compris techniques, pour informer les responsables du traitement des données qui traitent les données personnelles que vous en tant que personne concernée leur a demandé de supprimer. Concerné par la suppression sont tous les liens vers ces données personnelles ainsi que des copies et répliques des celles-ci.

c) Exceptions

Le droit de suppression n’existe pas si le traitement est nécessaire

pour exercer le droit à la liberté d’expression et d’information;
pour remplir une obligation légale qui nécessite un traitement conforme au droit de l’Union ou des États membres auxquels le responsable du traitement est soumis, ou pour exécuter une mission d’intérêt général ou dans l’exercice de l’autorité publique conférée au responsable du traitement ;
pour des raisons d’intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l’article 9, paragraphe 2, lit. h et i ainsi qu’à l’article 9, paragraphe 3 du RGPD;
à des fins d’archivage dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques selon l’article 89, paragraphe 1 du RGPD, dans la mesure où le droit mentionné au point a) est susceptible de rendre impossible la réalisation des objectifs de ce traitement ou de le compromettre gravement, ou
pour faire valoir, exercer ou défendre des actions en justice.

5. Droit à l’information

Si vous avez fait valoir le droit de rectification, suppression ou restriction de traitement à l’encontre du responsable, celui-ci est tenu d’informer tous les destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été divulguées de cette correction ou suppression des données ou restriction de traitement, sauf si cela s’avère impossible ou implique un effort disproportionné.

Vous avez le droit envers la personne responsable d’être informée de ces destinataires.

6. Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles que vous avez fournies au responsable dans un format structuré, commun et lisible par machine. Vous avez également le droit de transférer ces données à un autre responsable du traitement sans entrave du responsable du traitement auquel les données personnelles ont été fournies, à condition que

le traitement soit basé sur le consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. a du RGPD ou l'article 9, paragraphe 2, lit. a du RGPD ou sur un contrat selon l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. b du RGPD et
le traitement soit effectué à l’aide de procédures automatisées.

En exerçant ce droit, vous avez également le droit de voir vos données personnelles transmises directement d’un responsable du traitement à un autre, dans la mesure où cela est techniquement possible. Les libertés et les droits d’autrui ne doivent pas en être affectés.

Le droit à la portabilité des données ne s’applique pas au traitement des données à caractère personnel qui est nécessaire à l’exécution d’une tâche d’intérêt public ou à l’exercice d’une autorité officielle transférée à la personne responsable.

7. Droit d’opposition

Vous avez le droit, pour des raisons qui découlent de votre situation particulière, de déposer à tout moment une objection contre le traitement de vos données personnelles qui se produit à la base de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. e ou f du RGPD; cela s’applique également au profilage basé sur ces dispositions.

Le responsable du traitement ne traitera plus les données personnelles vous concernant, sauf s’il peut démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des réclamations légales.

Si les données personnelles vous concernant sont traitées à des fins de mercatique direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles aux fins d’une telle publicité; cela vaut également pour le profilage dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de mercatique direct, vos données personnelles ne seront plus traitées à ces fins.

Indépendamment de la directive 2002/58 / CE, vous avez la possibilité d’exercer votre droit d’opposition dans le cadre de l’utilisation des services de la société de l’information à l’aide de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques.

8. Droit de retirer la déclaration de consentement à la loi sur la protection des données

A tout moment, vous avez le droit de retirer votre déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données. La légalité n’est pas affectée par la révocation du consentement pour tout traitement ayant eu lieu sur la base du consentement jusqu’au moment de son retrait.

9. Décision automatisée dans des cas individuels, y compris le profilage

Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé - y compris le profilage - qui a un effet juridique sur vous ou vous affecte considérablement de manière similaire. Cela ne s’applique pas lors de la prise de décision

si elle est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre vous et le responsable,
si elle est autorisée sur la base des dispositions légales de l’Union ou des États membres auxquels le responsable est soumis et ces dispositions légales contiennent des mesures appropriées pour sauvegarder vos droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes ou
sans votre consentement exprès.

Cependant, ces décisions ne peuvent pas être basées sur des catégories spéciales de données personnelles conformément à l’article 9, paragraphe 1 du RGPD, sauf si l’article 9, paragraphe 2, lit. a ou b du RGPD s’applique et des mesures appropriées ont été prises pour protéger vos droits et libertés et vos intérêts légitimes.

En ce qui concerne les cas mentionnés aux points 1 et 3, la personne responsable prend les mesures appropriées pour sauvegarder vos droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, y compris au moins le droit d’obtenir l’intervention d’une personne de la part de la personne responsable, d’exprimer votre propre position et l’appel de la décision.

10. Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de votre résidence, votre lieu de travail ou le lieu de l’infraction présumée, si vous pensez que le traitement de vos données personnelles enfreind le RGPD.

L’autorité de contrôle auprès de laquelle la plainte a été déposée informe le plaignant de l’état et des résultats de la plainte, y compris de la possibilité d’un recours judiciaire conformément à l’article 78 du RGPD.

VI. Utilisation de cookies

1. Description et portée du traitement des données

Notre site Web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l’utilisateur. Si un utilisateur appelle un site Web, un cookie peut être enregistré sur le système d’exploitation de l’utilisateur. Ce cookie contient une suite caractéristique qui permet au navigateur d’être clairement identifié lorsque le site Web est rappelé.

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site Web plus convivial. Certains éléments de notre site Web nécessitent que le navigateur appelant puisse être identifié même après changement de page.

Les données suivantes sont stockées et transmises dans les cookies:

Paramètres de langue
Informations de connexion
Termes de recherche saisis
Utilisation des fonctions du site Web

Les données utilisateur collectées de cette manière sont pseudonymisées à l’aide de mesures techniques. Il n’est donc plus possible d’affecter les données à l’utilisateur accédant. Les données ne sont pas stockées avec d’autres données personnelles des utilisateurs.

Lorsque vous visitez notre site Web, l’utilisateur est informé de l’utilisation des cookies à des fins d’analyse et son consentement au traitement des données personnelles utilisées dans ce contexte est obtenu. Dans ce contexte, une indication sur cette déclaration de protection des données s’effectue.

2. Finalité du traitement des données

L’utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour but de simplifier l’utilisation des sites Web pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site Web ne peuvent être proposées sans l’utilisation de cookies. Pour cela, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.

Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes:

Acceptation des paramètres de langue
Se souvenir des termes de recherche

Les données utilisateur collectées via les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils utilisateur. À ces fins, nous avons également un intérêt légitime à traiter les données personnelles conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. f du RGPD.

3. Base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données personnelles à l’aide de cookies techniquement nécessaires est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. f du RGPD.

La base juridique du traitement des données personnelles à l’aide de cookies à des fins d’analyse, si l’utilisateur a donné son consentement, est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. a du RGPD.

4. Durée des options de stockage, d’objection et de suppression

Les cookies sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur et transmis de là à notre site. En tant qu’utilisateur, vous avez donc un contrôle total sur l’utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou restreindre la transmission des cookies. Les cookies qui ont déjà été enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également être fait automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour notre site Web, il peut ne pas être possible d'utiliser toutes les fonctions du site Web complètement.

Si vous utilisez un navigateur Safari à partir de la version 12.1, les cookies sont automatiquement supprimés après sept jours. Cela s’applique également aux cookies de désactivation définis pour empêcher les mesures de suivi.

VII. Lettre d’information (Newsletter)

1. Description et dimension du traitement des données

Vous pouvez vous abonner à une lettre d’information gratuite sur notre site Internet. Lors de l’inscription à la lettre d’information, les données du masque de saisie nous sont transmises.

Adresse e-mail
Nom de famille (optionnel)
Prénom (optionnel)
Numéro de téléphone (mobile) (optionnel)
Fax (optionnel)
Adresse (optionnelle)
Adresse IP de l’ordinateur appelant
Date et heure d’inscription

Dans le cadre du traitement des données pour l’envoi de lettres d’information, les données ne sont pas transmises à des tiers. Les données ne seront utilisées que pour l’envoi de la lettre d’information.

2. Finalité du traitement des données

La collecte de l’adresse e-mail de l’utilisateur sert à délivrer la lettre d’information.

La collecte d’autres données personnelles dans le cadre du processus d’inscription sert à empêcher l’utilisation abusive des services ou de l’adresse e-mail utilisée.

3. Base juridique du traitement des données

L’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. a du RGPD figure la base juridique pour le traitement des données après l’inscription de l’utilisateur à la lettre d’information.

4. Durée de stockage

Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. L’adresse e-mail de l’utilisateur est donc conservée aussi longtemps que l’abonnement à la lettre d’information est actif.

Les autres données personnelles collectées lors du processus d’inscription sont généralement supprimées après une période de sept jours.

5. Options d’opposition et de suppression

L’utilisateur concerné peut à tout moment résilier son abonnement à la lettre d’information. À cet effet, il y a un lien correspondant dans chaque lettre d’information.

Cela permet également une révocation du consentement au stockage des données personnelles collectées lors du processus d’inscription.

VIII. Contact par e-mail

1. Description et dimension du traitement des données

Sur notre site Web, il est possible de nous contacter via l’adresse e-mail fournie. Dans ce cas, les données personnelles de l’utilisateur transmises avec l’e-mail seront enregistrées.

Ces données seront utilisées exclusivement pour traiter cette conversation.

2. Finalité du traitement des données

Si vous nous contactez par e-mail, il s’agit également de l’intérêt légitime nécessaire au traitement des données.

3. Base juridique du traitement des données

L’article 6, paragraphe 1, lit. A du RGPD figure la base juridique du traitement des données.

La base juridique du traitement des données transmises lors de l’envoi d’un e-mail est l’article 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD. Si le contact par e-mail vise à conclure un contrat, alors une base juridique supplémentaire pour le traitement est l’article 6, paragraphe 1, lit. b du RGPD.

4. Durée de stockage

Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Pour les données personnelles envoyées par e-mail, c’est le cas lorsque la conversation respective avec l’utilisateur est terminée. La conversation prend fin lorsqu’il peut être déduit des circonstances que la question en question a finalement été clarifiée.

Les données personnelles supplémentaires collectées lors de l’envoi seront supprimées au plus tard après une période de sept jours.

5. Options d’opposition et de suppression

L’utilisateur a la possibilité de révoquer son consentement au traitement des données personnelles à tout moment. Si l’utilisateur nous contacte par e-mail, il peut à tout moment s’opposer au stockage de ses données personnelles. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas être poursuivie.

Nous conservons vos données jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement. Veuillez nous envoyer un e-mail informel à radium@radium.de.

Dans ce cas, toutes les données personnelles enregistrées lors de notre prise de contact seront supprimées.

IX. Formulaire de contact

1. Description et dimension du traitement des données

Il y a un formulaire de contact sur notre site Web qui peut être utilisé pour nous contacter par voie électronique. Si un utilisateur utilise cette option, les données saisies dans le masque de saisie nous seront transmises et enregistrées. Les données suivantes sont enregistrées au moment de l’envoi du message:

Adresse e-mail
Nom de famille
Prénom
Pays
Adresse (optionnelle)
Numéro de téléphone (mobile) (optionnel)
Adresse IP de l'ordinateur appelant
Date et heure du contact

Votre consentement au traitement des données est obtenu dans le cadre du processus d’envoi et il est fait référence à cette déclaration de protection des données.

Alternativement, vous pouvez nous contacter via l’adresse e-mail fournie. Dans ce cas, les données personnelles de l’utilisateur transmises avec l’e-mail seront enregistrées.

Les données seront utilisées exclusivement pour traiter la conversation.

2. Finalité du traitement des données

Le traitement des données personnelles du masque de saisie nous sert uniquement à traiter le contact. Si vous nous contactez par e-mail, il s’agit également de l’intérêt légitime nécessaire au traitement des données.

Les autres données personnelles traitées au cours du processus d’envoi servent à empêcher l’utilisation abusive du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

3. Destinataires ou catégories de destinataires des données personnelles

Dans le cadre des demandes de renseignements qui nous sont adressées via le formulaire de contact, nous envoyons vos données à un système osTicket, qui est utilisé par Radium Lampenwerk GmbH pour un traitement interne efficace. Dans ce contexte, osTicket peut être en mesure d'accéder à vos données personnelles. Le traitement conforme à l'UE-GDPR est garanti.

4. Base juridique du traitement des données

L’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. a du RGPD figure la base juridique du traitement des données.

La base juridique du traitement des données transmises lors de l’envoi d’un e-mail est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. f du RGPD. Si le contact par e-mail vise à conclure un contrat, une base juridique supplémentaire pour le traitement est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. b du RGPD.

5. Durée de stockage

Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires aux fins de leur collecte. Pour les données personnelles de la masque de saisie du formulaire de contact et celles envoyées par e-mail, c’est le cas lorsque la conversation respective avec l’utilisateur est terminée. La conversation se termine lorsqu’il peut être dérivée des circonstances que les faits en question ont finalement été clarifiés.

Les données personnelles supplémentaires recueillies au cours du processus d’envoi seront supprimées au plus tard après une période de sept jours.

6. Possibilité d’opposition et d’élimination

A tout moment, l’utilisateur a la possibilité de révoquer son consentement au traitement des données personnelles. Si l’utilisateur nous contacte par e-mail, il peut s’opposer au stockage de ses données personnelles à tout moment. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas être poursuivie.

Nous stockons vos données jusqu’à ce que votre consentement soit révoqué. Veuillez nous envoyer un e-mail informel à radium@radium.de.

Dans ce cas, toutes les données personnelles stockées au cours de notre contact seront supprimées.

X. LED's Flex - Le Configurateur Radium Flex

Description et dimension du traitement des données

Sur notre site Web, il y a un configurateur à bandes Flex, qui peut être utilisé pour le contact électronique pour la conception individuelle des systèmes d’éclairage. Si un utilisateur en profite, les données saisies dans le masque d’entrée nous seront transmises et stockées.

Dans le cadre de l’utilisation du configurateur à bandes Flex, nous offrons aux utilisateurs la possibilité de s’inscrire avec des données personnelles. Les données sont saisies dans un masque d’entrée et nous sont transmises et stockées. Les données ne seront pas transmises à des tiers.

Au moment de l’envoi du message, les données suivantes seront traitées:

Données du project
Désignation du projet
Désignation de l’assemblée
Société
Numéro client chez Radium (si existant)
Prénom
Nom de famille
Adresse e-mail
Rue / No.
Code postal
Ville
Numéro de téléphone
Votre grossiste
Notes sur le projet
Fichiers d’images téléchargés
Préférence de la prise de contact

2. Objectif du traitement des données

Un enregistrement de l’utilisateur est nécessaire pour l’exécution d’un contrat avec l’utilisateur ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles.

Base juridique du traitement des données

L’enregistrement sert à remplir un contrat auquel l’utilisateur fait partie ou d’effectuer des mesures précontractuelles, de sorte que la base juridique pour le traitement des données est l’art. 6, paragraphe 1, phrase 1 lit. b du GDPR.

Durée de stockage

Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires aux fins de leur collecte.

C’est le cas des données recueillies au cours du processus d’enregistrement pour l’exécution d’un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles si les données ne sont plus nécessaires à l’exécution du contrat. Même après la conclusion d’un contrat, il peut être nécessaire de stocker les données personnelles du partenaire contractuel afin de se conformer aux obligations contractuelles ou légales.

Possibilité d’opposition et d’élimination

En tant qu’utilisateur, vous avez à tout moment la possibilité de dissoudre l’enregistrement. Vous pouvez faire modifier les données sur vous enregistréés à tout moment.

Envoyez-nous un e-mail informel à privacy@radium.de

Si les données sont nécessaires pour exécuter un contrat ou pour exécuter des mesures précontractuelles, les données ne peuvent être supprimées que prématurément, sauf s’il n’existe pas des obligations contractuelles ou légales pour empêcher leur suppression.

XI. Hébergement

Le site Web est hébergé sur des serveurs par un fournisseur de services mandaté par nous.

Notre prestataire de services est: 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Allemagne

Les serveurs collectent et stockent automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur transmet automatiquement lorsque vous visitez le site Web. Les informations stockées sont:

Type de navigateur et version du navigateur
Système opérateur utilisé
URL de référence
Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
Date et heure de la demande du serveur
Adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données. Ces données sont enregistrées sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à la présentation et à l’optimisation sans erreur technique de son site Web – pour cela, les fichiers journaux du serveur doivent être répertoriés.

Le serveur du site est situé géographiquement en Allemagne.

XII. Enregistrement

1. Description et dimension du traitement des données

Sur notre site Web, nous offrons aux utilisateurs la possibilité de s’inscrire en fournissant des données personnelles. Les données sont saisies dans un masque de saisie et nous sont transmises et enregistrées. Aucun transfert de données à des tiers n’a lieu. Dans le cadre du processus d’inscription, les données suivantes sont collectées:

Adresse e-mail
Nom de famille
Prénom
Adresse (optionnel)
Numéro de téléphone (mobile) (optionnel)
Télécopie (optionnel)
Adresse IP de l’ordinateur appelant
Date et heure d’inscription

Dans le cadre du processus d’enregistrement, le consentement de l’utilisateur au traitement de ces données est obtenu.

2. Finalité du traitement des données

L’inscription de l’utilisateur est nécessaire pour la fourniture de certains contenus et services sur notre site Web.

Nous utilisons votre adresse e-mail si vous avez donné votre consentement séparé pour envoyer la lettre d’information. Nous utilisons également les données collectées pour personnaliser la lettre de l’information et prouver votre inscription.

3. Base juridique du traitement des données

L’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. A du RGPD figure la base juridique du traitement des données.

4. Durée de stockage

Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées.

C’est le cas des données collectées lors de la procédure d’inscription si l’insription sur notre site Internet est annulée ou modifiée.

5. Options d’opposition et de suppression

En tant qu’utilisateur, vous avez la possibilité d’annuler l’inscription à tout moment. Vous pouvez à tout moment modifier les données enregistrées vous concernant. Nous conservons vos données jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en cliquant sur le lien "Se désinscrire" dans chaque lettre d’information.

XIII. Content Delivery Networks / Réseaux de diffusion de contenu

1. Description et dimension du traitement des données

Nous utilisons les fonctions du réseau de diffusion de contenu CloudFlare de CloudFlare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 Munich, Allemagne (ci-après dénommé CloudFlare) sur notre site Web. Un réseau de diffusion de contenu (CDN) est un réseau de serveurs distribués régionalement et connectés à l’Internet avec lesquels du contenu - en particulier des fichiers multimédias volumineux tels que des vidéos par exemple - sont livrées. CloudFlare propose des services d'optimisation et de sécurité Web que nous utilisons pour améliorer les temps de chargement de notre site Web et le protéger contre toute utilisation abusive. Lorsque vous visitez notre site Web, une connexion aux serveurs CloudFlare est établie, par ex. Pour récupérer le contenu. Cela permet de stocker et d'évaluer les données personnelles dans les fichiers journaux du serveur, en particulier l'activité de l'utilisateur (notamment quelles pages ont été visitées) et les informations de l'appareil et du navigateur (notamment l'adresse IP et le système d'exploitation). Les données peuvent être transférées vers des serveurs Cloudflare aux États-Unis. Cloudflare a soumis à l'accord de protection de la vie privée entre l'Union européenne et les États-Unis et a été certifié. En conséquence, Cloudflare s'engage à respecter les normes et réglementations du droit européen de la protection des données. Vous trouverez plus d'informations dans l'entrée suivante: \nhttps://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnZKAA0&status=Active\nWeitere Pour plus d'informations sur la collecte et le stockage des données par CloudFlare, cliquez ici: https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/

2. Finalité du traitement des données

L’utilisation des fonctions CloudFlare sert à fournir ainsi qu’à accélérer ces applications et le contenu en ligne.

3. Base juridique du traitement des données

Ces données sont enregistrées à la base de l’article 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à la présentation et à l’optimisation sans erreur technique de son site Web – les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés à cet effet.

4. Durée de stockage

5. Options d’opposition et de suppression

Vous trouverez des informations sur les options d’objection et d’élimination contre CloudFlare sous: https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/

XIV. Plugins utilisés

1. Dimensions du traitement des données personnelles

Nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis et le représentant de l’Union Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, D04 E5W5, Dublin, Irlande (ci-après: Google) ). Google Analytics examine entre autres l’origine des visiteurs, leur durée sur les pages individuelles et l’utilisation des moteurs de recherche et permet ainsi un meilleur suivi du succès des campagnes publicitaires. Google y place un cookie sur votre ordinateur. Cela signifie que les données personnelles peuvent être enregistrées et évaluées, en particulier l’activité de l’utilisateur (notamment quelles pages ont été visitées et quels éléments ont été cliqués), les informations sur l’appareil et le navigateur (en particulier l’adresse IP et le système d’exploitation), les données sur le les publicités affichées (notamment les publicités qui ont été affichées et si l’utilisateur a cliqué dessus) ainsi que les données des partenaires publicitaires (notamment les identifiants d’utilisateur pseudonymisés). Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de cette présence en ligne sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.Si l’anonymisation IP est activée sur cette présence en ligne, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète ne sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera abrégée que dans des cas exceptionnels. Google a soumis l’accord de protection de la vie privée entre l’Union européenne et les États-Unis et a été certifié. En conséquence, Google s’engage à respecter les normes et réglementations de la loi européenne sur la protection des données. Vous trouverez plus d’informations dans l’entrée liée suivante: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

L’anonymisation IP est active sur cette présence en ligne. Au nom de l’opérateur de cette présence en ligne, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation de la présence en ligne, pour établir des rapports sur les activités de la présence en ligne et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation de la présence en ligne et à l’utilisation d’Internet à l’opérateur de la présence en ligne. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données Google. Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence; cependant, nous tenons à souligner que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre présence en ligne dans toute leur étendue. De plus amples informations sur le traitement des données par Google sont disponibles ici: https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de

2. Finalité du traitement des données

Le but du traitement des données personnelles est de s’adresser à un groupe cible qui a déjà manifesté un intérêt initial en visitant le site.

3. Base juridique du traitement des données personnelles

La base juridique du traitement des données personnelles des utilisateurs est en principe le consentement de l’utilisateur conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. a du RGPD.

4. Durée de stockage

Vos informations personnelles seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la présente déclaration de protection des données ou conformément à la loi. Les données publicitaires dans les journaux du serveur sont anonymisées par la suppression par Google de certaines parties de l’adresse IP et des informations sur les cookies après 9 resp. 18 mois.

5. Options de révocation et de suppression

Vous avez le droit de retirer votre déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données à tout moment. Le retrait de votre consentement affectera la légalité, ce qui n’affectera pas le traitement basé sur votre consentement avant votre retrait. Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données personnelles par Google en empêchant le stockage de cookies tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction "Ne pas suivre" d’un navigateur compatible, en désactivant l’exécution du code de script dans votre navigateur ou d’installer un bloqueur de script tel que NoScript (https://noscript.net/) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) dans votre navigateur. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation de la présence en ligne (y compris votre adresse IP) et de traiter ces données par Google en téléchargeant et installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de Le lien suivant vous permet de désactiver l’utilisation de vos données personnelles par Google: https://adssettings.google.de Vous trouverez plus d’informations sur les options d’objection et d’élimination contre Google à l’adresse https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de

Utilisation de bootstrap

1. Dimension du traitement des données personnelles

Nous utilisons l’OpenSource Framework Bootstrap. Il est chargé à partir du réseau de diffusion de contenu bootstrapcdn.com. Le fournisseur de ce service est MaxCDN DBA StackPath, 2021 McKinney Ave., Suite 1100, Dallas, TX 75201, USA (ci-après: StackPath). En utilisant BootstrapCDN, des cookies sont définis sur votre ordinateur et les données d’utilisation sont enregistrées. Cela signifie que les données personnelles peuvent être stockées et évaluées, en particulier l’activité de l’utilisateur (notamment quelles pages ont été visitées et quels éléments ont été cliqués) ainsi que les informations sur l’appareil et le navigateur (notamment l'adresse IP et le système d’exploitation). Les données peuvent être transférées vers des serveurs StackPath aux États-Unis. StackPath a soumis à l’accord de protection de la vie privée entre l’Union européenne et les États-Unis et a été certifié. En conséquence, StackPath s'engage à respecter les normes et réglementations de la loi européenne sur la protection des données. Vous trouverez plus d’informations dans l’entrée liée suivante: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000CbahAAC&status=Active
D’autres informations sur le traitement des données par StackPath se trouvent ici: https://www.bootstrapcdn.com/privacy-policy/

2. Finalité du traitement des données

Bootstrap est utilisé pour améliorer notre présence en ligne et sa convivialité.

3. Base juridique du traitement des données personnelles

L’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. f du RGPD figure la base juridique du traitement. Notre intérêt légitime réside dans les finalités du traitement des données mentionnées au point 2.

4. Durée de stockage

5. Options d'opposition et de suppression

Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données personnelles par StackPath en empêchant le stockage de cookies tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction "Ne pas suivre" d’un navigateur compatible et en désactivant l’exécution du code de script dans votre navigateur ou installant un bloqueur de script tel que NoScript (https://noscript.net/) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) dans votre navigateur. Vous trouverez plus d’informations sur les options d’objection et de suppression contre StackPath à: https://www.bootstrapcdn.com/privacy-policy/

Utilisation de Font Awesome

1. Dimension du traitement des données personnelles

Wir nutzen Schriftarten von Font Awesome, einem Dienst der Fonticons, Inc., 6 Porter Road, Apartment 3R, Cambridge, MA 02140, USA (Nachfolgend: Font Awesome genannt). Die Schriftarten werden dabei beim Aufruf der Seite in den Cache des Browsers übertragen, um sie für die optisch verbesserte Darstellung verschiedener Informationen nutzen zu können. Es können dadurch personenbezogene Daten gespeichert, übertragen und ausgewertet werden, vor allem Geräte- und Browserinformationen (Insbesondere die IP-Adresse und das Betriebssystem). Falls der Browser Font Awesome nicht unterstützt oder den Zugriff unterbindet, wird der Text in einer Standardschrift angezeigt. Beim Aufruf der Seite werden beim Besucher keine Cookies gespeichert. Weitere Informationen zur Verarbeitung der Daten durch Font Awesome erhalten Sie hier: https://origin.fontawesome.com/privacy

2. Finalité du traitement des données

L’utilisation des polices Web Google sert à présenter nos textes de manière attrayante.

3. Base juridique du traitement des données

L’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. f du RGPD figure la base juridique du traitement des données. L’intérêt légitime consiste dans le bon fonctionnement du site Internet.

4. Durée de stockage

5. Options d'opposition et de suppression

Vous pouvez empêcher Font Awesome de collecter et de traiter vos données personnelles en empêchant le stockage de cookies tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction "Ne pas suivre" d’un navigateur compatible et en exécutant du code de script dans votre navigateur désactiver ou en installant un bloqueur de script tel que NoScript (https://noscript.net/) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) dans votre navigateur. Vous trouverez plus d’informations sur les options d’objection et d’élimination contre Font Awesome sur: https://origin.fontawesome.com/privacy

Utilisation de Google Maps

1. Dimension du traitement des données personnelles

Nous utilisons le service de carte en ligne Google Maps de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis et le représentant de l’Union Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, D04 E5W5, Dublin, Irlande (ci-après: Google) . Nous utilisons le plugin Google Maps pour afficher visuellement les données géographiques et pour pouvoir les intégrer à notre présence en ligne. En utilisant Google Maps sur notre présence en ligne, les informations sur l’utilisation de notre présence en ligne, votre adresse IP et les adresses saisies dans la fonction de planification d’itinéraire sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Google a soumis l’accord de protection de la vie privée entre l’Union européenne et les États-Unis et a été certifié. En conséquence, Google s’engage à respecter les normes et réglementations de la loi européenne sur la protection des données. Vous trouverez plus d’informations dans l’entrée liée suivante: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
De plus amples informations sur le traitement des données par Google sont disponibles ici: https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de

2. Finalité du traitement des données

L’utilisation du plug-in Google Maps permet d’améliorer la convivialité et une présentation attrayante de notre présence en ligne.

3. Base juridique du traitement des données personnelles

L’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. f du RGPD figure la base juridique du traitement. Notre intérêt légitime réside dans les finalités du traitement des données mentionnées au point 2.

4. Durée de stockage

5. Options d'opposition et de suppression

Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données personnelles par Google en empêchant le stockage de cookies tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction "Ne pas suivre" d’un navigateur compatible, en désactivant l’exécution du code de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script tel que NoScript (https://noscript.net/) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) dans votre navigateur. Le lien suivant vous permet de désactiver l’utilisation de vos données personnelles par Google: https://adssettings.google.de
Vous trouverez plus d'informations sur les options d'objection et d'élimination vis-à-vis de Google à l'adresse: https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de

Utilisation de Xing Share Button

1. Dimension du traitement des données personnelles

Notre présence en ligne utilise le XING Share Button, XING SE, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne. Lorsque ce site Web est appelé, une connexion à court terme est établie via votre navigateur avec les serveurs XING SE (ci-après dénommés XING), avec lesquels les fonctions "XING Share Button" (en particulier le calcul / affichage de la valeur du compteur) sont fournies. Ces serveurs sont configurés pour être particulièrement respectueux de la confidentialité. De cette façon, aucune donnée sur l’appel des visiteurs n’est enregistrée à partir de laquelle une référence personnelle directe pourrait être dérivée. En particulier, XING n’enregistre aucune adresse IP des visiteurs du site Web contenant le bouton Partager XING. De plus amples informations sur le traitement des données par XING sont disponibles ici: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

2. Finalité du traitement des données

L’intégration du "XING-Share-Button" permet d’améliorer la convivialité de notre présence en ligne. Si vous cliquez sur ce bouton, vous serez redirigé vers la page d’accueil XING. Si vous êtes connecté à votre profil, vous pouvez recommander le lien vers notre présence en ligne.

3. Base juridique du traitement des données personnelles

L’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. f du RGPD figure la base juridique du traitement. Notre intérêt légitime réside dans les finalités du traitement des données mentionnées au point 2.

4. Durée de stockage

5. Options d'opposition et de suppression

Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données personnelles par XING en empêchant le stockage de cookies tiers sur votre ordinateur, en utilisant la fonction "Ne pas suivre" d’un navigateur compatible, en désactivant l’exécution du code de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de script tel que NoScript (https://noscript.net/) ou Ghostery (https://www.ghostery.com) dans votre navigateur. Vous trouverez plus d’informations sur les options d’objection et de suppression contre XING sur: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

XV. Intégration de plugins via des prestataires de services externes

1. Description et dimension du traitement des données

Nous intégrons certains plugins sur notre site Web via des prestataires de services externes sous forme de réseaux de diffusion de contenu. Lorsque vous visitez notre site Web, une connexion avec les serveurs des fournisseurs est établie que nous utilisons pour récupérer le contenu et l’enregistrer dans le cache du navigateur de l’utilisateur. Cela permet d’enregistrer et d’évaluer les données personnelles dans les fichiers journaux du serveur, en particulier les informations sur l’appareil et le navigateur (notamment l’adresse IP et le système d’exploitation). Nous utilisons les services suivants:

Voltimum GmbH
Bergheimer Straße 147
69115 Heidelberg
Deutschland

Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Voltimum: https://www.voltimum.de/content/datenschutzerklaerung

2. Finalité du traitement des données

L’utilisation des fonctions de ces services permet de fournir et d’accélerer des applications et du contenu en ligne.

3. Base juridique du traitement des données

Ces données sont enregistrées sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à la présentation et à l’optimisation sans erreur technique de son site Web.

4. Durée de stockage

Cette déclaration de protection des données a été créée avec le soutien de DataGuard.